واژه‌نامه

واژه‌نامه تخصصی

اصطلاحات اقتصادی — منبع ترجمه رسمی

Non-Farm Payrolls

اشتغال غیرکشاورزی

CPI m/m

شاخص قیمت مصرف‌کننده — ماه‌به‌ماه

Core CPI m/m

شاخص CPI هسته — ماه‌به‌ماه

Core CPI y/y

شاخص CPI هسته — سال‌به‌سال

CPI y/y

شاخص قیمت مصرف‌کننده — سال‌به‌سال

CPI

شاخص قیمت مصرف‌کننده

ECB Interest Rate Decision

تصمیم نرخ بهره بانک مرکزی اروپا

BoE Interest Rate Decision

تصمیم نرخ بهره بانک انگلستان

BoJ Interest Rate Decision

تصمیم نرخ بهره بانک مرکزی ژاپن

SNB Interest Rate Decision

تصمیم نرخ بهره بانک ملی سوئیس

BoC Interest Rate Decision

تصمیم نرخ بهره بانک کانادا

RBNZ Interest Rate Decision

تصمیم نرخ بهره بانک مرکزی نیوزیلند

RBA Interest Rate Decision

تصمیم نرخ بهره بانک مرکزی استرالیا

FOMC Statement

بیانیه FOMC

FOMC Meeting Minutes

صورت‌جلسه FOMC

FOMC Press Conference

کنفرانس خبری FOMC

Federal Funds Rate

نرخ وجوه فدرال

Unemployment Claims

درخواست‌های بیمه بیکاری

Initial Jobless Claims

درخواست‌های اولیه بیمه بیکاری

Continuing Jobless Claims

درخواست‌های مستمر بیمه بیکاری

German IFO Business Climate

شاخص فضای کسب‌وکار IFO آلمان

German Manufacturing PMI

شاخص مدیران خرید تولید آلمان

French Manufacturing PMI

شاخص مدیران خرید تولید فرانسه

Composite PMI

شاخص ترکیبی مدیران خرید

BusinessNZ Services Index

شاخص خدمات BusinessNZ

BusinessNZ Manufacturing Index

شاخص تولید BusinessNZ

Tankan Manufacturing Index

شاخص تانکان بخش تولید

Employment Change

تغییرات اشتغال

Manufacturing PMI

شاخص مدیران خرید بخش تولید

Services PMI

شاخص مدیران خرید بخش خدمات

Consumer Confidence

اعتماد مصرف‌کننده

Retail Sales m/m

خرده‌فروشی — ماه‌به‌ماه

Retail Sales y/y

خرده‌فروشی — سال‌به‌سال

GDP q/q

تولید ناخالص داخلی — فصل‌به‌فصل

GDP m/m

تولید ناخالص داخلی — ماه‌به‌ماه

GDP y/y

تولید ناخالص داخلی — سال‌به‌سال

PPI m/m

شاخص قیمت تولیدکننده — ماه‌به‌ماه

Fed Chair Speech

سخنرانی رئیس فدرال رزرو

Crude Oil Inventories

موجودی نفت خام

Natural Gas Storage

ذخایر گاز طبیعی

10-Year Bond Auction

حراج اوراق ۱۰ ساله

Trade Balance

تراز تجاری

Bank Holiday

تعطیلات بانکی

Industrial Production m/m

تولید صنعتی — ماه‌به‌ماه

Building Permits

مجوزهای ساخت‌وساز

Current Account

حساب جاری

Federal Budget Balance

تراز بودجه فدرال

Average Hourly Earnings m/m

میانگین دستمزد ساعتی — ماه‌به‌ماه

Average Hourly Earnings y/y

میانگین دستمزد ساعتی — سال‌به‌سال

ISM Manufacturing PMI

شاخص مدیران خرید تولید ISM

ISM Services PMI

شاخص مدیران خرید خدمات ISM

JOLTS Job Openings

فرصت‌های شغلی JOLTS

Housing Starts

آغاز ساخت مسکن

Existing Home Sales

فروش مسکن موجود

New Home Sales

فروش مسکن نوساز

Durable Goods Orders m/m

سفارش کالاهای بادوام — ماه‌به‌ماه

Flash Manufacturing PMI

شاخص مدیران خرید تولید (موقت)

Flash Services PMI

شاخص مدیران خرید خدمات (موقت)

BOC Monetary Policy Report

گزارش سیاست پولی بانک کانادا

BOE Gov Bailey Speaks

سخنرانی بیلی — رئیس بانک انگلستان

MPC Member Pill Speaks

سخنرانی پیل — عضو کمیته سیاست پولی

BOJ Press Conference

کنفرانس خبری بانک مرکزی ژاپن

BOJ Policy Rate

نرخ سیاستی بانک مرکزی ژاپن

ECB Press Conference

کنفرانس خبری بانک مرکزی اروپا

BOC Press Conference

کنفرانس خبری بانک کانادا

BOC Rate Statement

بیانیه نرخ بانک کانادا

MPC Official Bank Rate Votes

آراء رسمی نرخ بانک — کمیته سیاست پولی

1-y Loan Prime Rate

نرخ پایه وام یک‌ساله

5-y Loan Prime Rate

نرخ پایه وام پنج‌ساله

Official Bank Rate

نرخ رسمی بانک

Bank Rate

نرخ بانک

Policy Rate

نرخ سیاستی

Press Conference

کنفرانس خبری

Rate Statement

بیانیه نرخ

Interest Rate Decision

تصمیم نرخ بهره

Monetary Policy Statement

بیانیه سیاست پولی

Monetary Policy Meeting Minutes

صورت‌جلسه سیاست پولی

Unemployment Rate

نرخ بیکاری

Inflation Rate

نرخ تورم

Producer Price Index

شاخص قیمت تولیدکننده

Consumer Price Index

شاخص قیمت مصرف‌کننده

Core PCE Price Index

شاخص قیمت PCE هسته

PCE Price Index

شاخص قیمت PCE

Chicago PMI

شاخص مدیران خرید شیکاگو

Philly Fed Manufacturing Index

شاخص تولید فیلادلفیا فد

Empire State Manufacturing Index

شاخص تولید امپایر استیت

ADP Non-Farm Employment Change

تغییر اشتغال غیرکشاورزی ADP

CB Consumer Confidence

اعتماد مصرف‌کننده CB

Michigan Consumer Sentiment

احساسات مصرف‌کننده میشیگان

Wholesale Inventories m/m

موجودی عمده‌فروشی — ماه‌به‌ماه

Factory Orders m/m

سفارشات کارخانه — ماه‌به‌ماه

Capacity Utilization

میزان بهره‌برداری از ظرفیت

Meeting Minutes

صورت‌جلسه

Holiday

تعطیلات

Prelim

مقدماتی

Preliminary

مقدماتی

تقویم — اصطلاحات در عنوان رویدادها از این واژه‌نامه اعمال می‌شوند.